Rimini

Anders als von Ferrara, von dem mir alle vorgeschwärmt haben, haben mich vor Rimini irgendwie alle gewarnt. Also… Im Sinne von, dass die Stadt nicht schön, nichts besonderes wäre. Ich stellte mir dann die Frage, wieso es seit den 50er Jahren die Deutschen also quasi massenhaft nach Rimini zieht. Und um das herauszufinden, blieb mir notgedrungen nur eine Möglichkeit: hinfahren und selber gucken!… Weiterlesen Rimini

Ravenna

Es wäre nicht das erste Mal, dass ich von Italienern verwunderte Reaktionen auf meine Auswanderpläne erhalte, nachdem Chiara aber sogar schon dafür Unverständnis zeigte, dass man überhaupt in Italien – und noch dazu in Ravenna – Urlaub macht, hielt ich mich über meine weiteren Pläne lieber zurück. Sie wäre nicht die Erste, die mir meinen Verstand abspricht. :D… Weiterlesen Ravenna

Fundstück des Monats: Februar

Zu den wunderschönen Seiten der italienischen Sprache gehört neben dem eigentlichen Sprechen auch das wofür die Italiener neben Spaghetti, Espresso und Cappuccino mit am bekanntesten sind: ihre Gestik! Mich faszinieren die Gesten vor allem deshalb, weil es möglich ist, damit – zumindest rudimentär – komplette Konversationen zu formulieren! Das ist eine einzigartige Spracheigenschaft, die leider… Weiterlesen Fundstück des Monats: Februar

Ob / Falls / Wenn vs. Se

In meiner mir mittlerweile recht liebgewonnen Sprachapp komme ich hin und wieder auch in die Verlegenheit, deutsche Grammatik erklären zu müssen. Jetzt hab ich zwar Germanistik studiert und sogar die Literaturwissenschaften links liegen gelassen und stattdessen die Syntaxvorlesungen besucht (wieso einfach, wenn’s auch umständlich geht), aber ich würde Grammatik jetzt trotzdem nicht unbedingt als mein… Weiterlesen Ob / Falls / Wenn vs. Se

Der Tag, an dem der Flughafenkontrolleur mir den Vogel zeigte

Aus der Reihe, “Dinge, die Dir so in Deutschland niemals passieren würden”, möchte ich Euch einen kleinen Schwank von meiner Reise nach Triest nicht vorenthalten. Bei meiner Abreise stand ich brav in der Schlange an der Flughafenkontrolle, den Gürtel hatte ich schon ausgezogen, den obligatorischen Plastikbeutel mit Flüssigkeiten am Start, Laptop und Handy im Anschlag…… Weiterlesen Der Tag, an dem der Flughafenkontrolleur mir den Vogel zeigte