Conny Froboess küsst zwei kleine Italiener Nein! Ihr müsst Euch keine Gedanken über meinen Musikgeschmack machen… 😀 Ich kenne das Lied tatsächlich von meiner Oma, die das soooo oft am Klavier gespielt und gesungen hat. Meine ganze Familie kann es auswendig! Und ehrlich gesagt, die Melodie bleibt schon sehr hängen. Andererseits ist es auch in gesellschaftsgeschichtlicher Hinsicht… Weiterlesen Fundstück des Monats: Januar
So. Das war also Triest. Mein erster Urlaub “allein” in Italien. Es war anstrengender, als ich es von meinen bisherigen Trips dorthin gewohnt bin – auf emotionaler, linguistischer und körperlicher Ebene. Natürlich war es nicht gerade einfach in das Land zurückzukehren, in dem meine Beziehung sowohl ihren Anfang, als auch ihr abruptes Ende fand. Vieles… Weiterlesen Ein Wochenende in Triest
Meinen ersten Tag Trieste habe ich erfolgreich hinter mich gebracht – um nicht zu sagen: überlebt (und ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie genau, denn ich war 24 Stunden wach, hab wenig gegessen, dafür um so mehr Kaffee und am Abend Alkohol getrunken, von dem ich gerade gar nicht sicher bin, wer ihn eigentlich bezahlt… Weiterlesen Von der Wichtigkeit der Artikel
So, bevor ich also Morgen meine “große Reise” nach Trieste antrete, wird es heute nochmal Zeit für einen neuen Post von mir. Allora, ho scelto bene questo tema per il primo articolo in italiano, però….vedremo come andrà… (perdonatemi gli errori probabili, per favore, sto ancora imparando…) Domani farò il mio primo viaggio da sola in… Weiterlesen “Talk To The World” – Sprich mit der Welt
Ja, ja. Immer diese Neujahrsvorsätze… Keine Sorge, ich werde sicher nicht daher kommen und Euch nun erzählen, dass ich ab 01.01. auf Diät sein werde und das Rauchen wieder lassen will (was ich übrigens tatsächlich will, aber das steht auf einem anderen Blatt). Ich denke, da sich das Jahr 2015 nun dem Ende neigt und… Weiterlesen Buon Anno Nuovo
Ich hab ja bisher noch nie bei einer Blogparade mitgemacht, aber das Thema hat mich so kurz nach der Trennung doch sehr angesprochen… In meiner gegenwärtigen Verfassung sei mir dabei bitte auch verziehen, dass es nicht ganz ohne Pathos vonstattengeht. Warum? Weil es um Heimat geht. Im Englischen sagt man Home Is Where The Heart… Weiterlesen Heimat hier? Dort? Allein? Zu zweit?
Während bei uns besonders im Schlager und der Volksmusik Liebe ja immer etwas verklärt romantisches haben muss und Sex, wenn überhaupt, mit seichten Metaphern umschrieben wird (Stichwort: Zielpublikum), singt Raffaella Carrà in ihrem harmlos klingenden “Tanti Auguri” ganz schamlos davon, wie sie alle – da Trieste in giù – beglückwünscht, die tanti amanti haben. Bei… Weiterlesen Doch ein Mann, der “Sì” zu mir sagt
Mi hai spaccato il cuore con soltanto una parola, ma a te che te ne frega — Ti vedo nello specchio ancora dicendomi che mi ama, ma a te che te ne frega — Puzzo di nuovo di fumo che la sigaretta elettronica che mi abbiamo comprato, non la posso toccare senza pensarti, ma a… Weiterlesen A te che te ne frega?
Ganz egal, wie gut man vermeintlich eine Fremdsprache spricht – akzentfrei oder seit Jahrzehnten mit unzähligen Urlauben und Travel-and-Works und wasweißich noch alles -, es wird immer Diskurse geben, die man besser beherrscht und welche die man schlechter beherrscht. Das können politische Diskurse sein, berufliche oder private. Woher ich das weiß?! Weil ich grade frisch… Weiterlesen Doppel-F
Zwar ist es niemals schön, Abschied nehmen zu müssen, denn es tut einfach jedes Mal weh. Mir persönlich tut es mittlerweile sogar jedes Mal mehr weh, wird also schwerer statt einfacher. Und dennoch. Fernbeziehungen haben gegenüber …Nahbeziehungen?!…, jedenfalls normalen Beziehungen einen nicht zu unterschätzenden Vorteil: Wenn der Tag des Wiedersehens näherrückt, erlebt man einen tagelangen… Weiterlesen Wer hoch fliegt, fällt tief: Von Wiedersehensfreude, Ryanair und Sarkasmus